In collaboration with BOC Group, we developed an ArchiMate® 3.1 Translation Glossary from English to German in 2021 and submitted it for publication to The Open Group. For the core terms defined in the ArchiMate® 3.1 Specification, it provides translations into German language. Following its approval in The Open Group Standards Process, the document got published on 08 February 2022: https://publications.opengroup.org/c222.
An updated version of the translation glossary that accommodates the changes from Version 3.1 to 3.2 of the ArchiMate® modeling language is available for download at: https://publications.opengroup.org/c235. The latest translation glossary also provides the basis for our ArchiMate® reference sheets in German, available on our Resources page.